LA SPANKY TEAM
L'équipe de traduction de la série DRAWN TOGETHER...
(vous avez toujours la possibilité de postuler!!!)
L'équipe se compose de :
TRADUCTION
Anael
Ronflexx
RELECTURE
Julien
Matthieu
RELECTURE FINALE
Ian
SYNCHRO/INCRUST
JibsouX
TRADUCTIONS EN COURS :
S02E02 (Anael, Matthieu)
Avancement : Trad : 100%
Relecture finale en cours
S02E03 (Ronflex, Julien)
Avancement : 30%
TRADUCTIONS EFFECTUEES :
- Saison 2 - Episode 1 : The one wherein there is a big twist 2 (par Loky, Ian et JibsouX).
-
#10
cherycliffordsmith@hotmail.com
-
#9
rhaaaa à quand la suite des épisodes en vostfr ? merci la panky team de les subber j'ai dévoré la saison 1 j'en veux plus mais je ne comprend pas un mot d'anglais, au passage j'ai quand meme les 3 saisons en anglais non censuré, ca change tout car en plus d'etre censurée la S1 proposée sur what est malheureusement amputée de quelques passages intéressant, je prend pour exemple le début de l'épisode 1 ou il y a une présentation des personnages avec une description de leurs origines qui est au poil! malgré tout merci la spanky team et merci watchit <3
-
#8
J'ai un assez bon niveau d'anglais (1er des quatrièmes de mon collège) mais je préfère faire la relecture. Je suis dispo presque tout le temps. Ben voilà. A+
-
#7
Lux Pinpin, et sympa ton site =) faudra juste faire gaffe aux tailles et typo...
Tu te proposerais pour le trad, relecture...? Quel est ton niveau d'anglais et tes dispos?
Bref présente-toi brièvement =) Normalement la team est complète mais on a pas mal de difficultés à contacter certains, il est possible que la team change légèrement =)
Voilou, have fun !!! -
#6
Je voudrais rejoindre la Spanky Team. Répondez vite.
-
#5
lol tinkiet bon courage Anael!!! tp hate de sincro et d'incruste pour le mettre en ligne telement boueno cette série , aller courage :)
et merci ian pour la relecture :)
courage Ronflex, Julien bon trad :)
have fuuun -
#4
Ouais desolée ca se traine en ce moment mais j'ai du tps maintenant, ca devrai aller plus vite ;)
-
#3
lol na vous inquiété pas le tmp que l'on soit rodé, on fait 2 episode a chaque fois et les trad se fon a partir de la piste audio/vidéo .
merci a vous tous :)
Have Fun -
#2
mai pk anael et mathieu ils sont si lent lol je vous takine parseke vous trainer un peu
-
#1
merci!!!! depuis le temps kon les attendait!!!
Version imprimable
