LES SUB REALISES PAR LES WATCHITEURS

 

LYRIC, KWEST, LOKY et JIBSOUX

ont réalisés des traductions de FAMILY GUY

 

LA SPANKY TEAM

traduit actuellement DRAWN TOGETHER

 

 

VOUS POUVEZ TELECHARGER LES SUB SUIVANTS:

(Merci de conserver la référence à Watch It sur les sub)

 

FAMILY GUY vostfr :

 

 

 

 

DRAWN TOGETHER vostfr :

 

 

N'hésitez pas à dire ce que vous en pensez! Have fun!

 

  • loading
  • #11

    Gumn (samedi, 14 novembre 2009 10:59)

    Encore merci pour Drawn Together !

  • #10

    Genius Jack (jeudi, 29 octobre 2009 00:30)

    vraiment merci pour les SRT de DRAW TOGETHER, cette série est excellente...

  • #9

    watchit (lundi, 19 octobre 2009 19:45)

    Euh c'est possible que la synchro soit calée sur un épisode en particulier, mais il me semble que le sub est non censurée, nan?
    ++ et have fun !!!

  • #8

    Chlordane (lundi, 19 octobre 2009 18:25)

    Sympa pour drawn together, dommage que ce soit les subs pour la version censurée

  • #7

    Kalias (lundi, 07 septembre 2009 11:31)

    En tout cas, un grand merci pour votre travail sur drawn together, ca fait plaisir :)

    Bon courage.

  • #6

    watchit (lundi, 07 septembre 2009 10:04)

    La saison 8 de Family Guy reprend le 27 septembre aux US (wiki). Donc pas encore dispo en fr non plus =)
    Have fun !!!

  • #5

    sh3 (vendredi, 04 septembre 2009 21:20)

    Quand sortira la saison 8 de Family guy en france car le premier episode si se n'est les autre on ete difusser au etat uni

  • #4

    sirglandu (jeudi, 06 août 2009 21:14)

    Comme moebius ^^
    C'est super sympa de votre part et très très joli site.
    Grand fan de robot chicken

  • #3

    moebius60 (vendredi, 31 juillet 2009 00:51)

    Merci pour la réponse . visiblement je vais devoir prendre mon mal en patience.
    C'est sympa de bien vouloir sous titrer cette série , ce qui ne doit vraiment pas etre facile.
    Plus qu'a attendre l'automne

  • #2

    watchit (mercredi, 29 juillet 2009 06:57)

    Il est prévu de faire une trad de cette série dès la rentrée =) Un peu de patience, car c'est chaud !!! =)

  • #1

    moebius60 (jeudi, 23 juillet 2009 08:25)

    salut et merci pour ces sous titre.
    sans vouloir abuser, et vu que c'est introuvable sur la toile ,pourriez sous titrer les saisons 2 et 3 de drawn together?
    étant donné qu'ils ne serons visiblement jamais disponible en VF et que je suis nul en anglais je suis obliger de quémender malheureusement.
    Dans tout les cas merci tout de meme pour ce site.